-
1 требование платы
-
2 обременительные условия платежа
валюта, используемая для платежа — currency used for payment
требование уплаты, требование платежа — request for payment
Русско-английский большой базовый словарь > обременительные условия платежа
-
3 обременительные условия платежа
Русско-Английский новый экономический словарь > обременительные условия платежа
-
4 обременительные условия займов
беспроцентный заем; беспроцентная ссуда — interest free loan
Русско-английский большой базовый словарь > обременительные условия займов
-
5 просроченные платежи
1. backlog in paymentsвалюта, используемая для платежа — currency used for payment
требование уплаты, требование платежа — request for payment
2. backlog of paymentsизвещение о платеже; уведомление о платеже — payment advice
3. overdue paymentРусско-английский большой базовый словарь > просроченные платежи
-
6 обременительный
1. weighty2. onerous3. exacting4. burdensome5. cumbersome6. cumbrous -
7 отсрочка платежа
1. delay of paymentвалюта, используемая для платежа — currency used for payment
требование уплаты, требование платежа — request for payment
2. postponement of paymentизвещение о платеже; уведомление о платеже — payment advice
3. respiteРусско-английский большой базовый словарь > отсрочка платежа
-
8 платеж
1. defrayal2. defrayment3. outgoings4. paymentвалюта, используемая для платежа — currency used for payment
требование уплаты, требование платежа — request for payment
5. paymentsизвещение о платеже; уведомление о платеже — payment advice
Синонимический ряд:плата (сущ.) оплата; оплату; плата; уплата; уплату -
9 обсудит график платежей
1. discuss the schedule of paymentsвалюта, используемая для платежа — currency used for payment
требование уплаты, требование платежа — request for payment
2. discussing the schedule of paymentsизвещение о платеже; уведомление о платеже — payment advice
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > обсудит график платежей
-
10 льготные условия
1. concessionary terms2. favourable terms3. preferential terms4. soft termsподчиниться условиям, принять условия — to submit to terms
условия найма на работу; условия оплаты — terms of office
5. easy terms6. favourable conditionsРусско-английский большой базовый словарь > льготные условия
-
11 ставит условия
1. make terms2. making termsРусско-английский военно-политический словарь > ставит условия
-
12 обременительные условия платежа
General subject: exacting terms of paymentУниверсальный русско-английский словарь > обременительные условия платежа
-
13 кабала
ж.1. ист. kabala (agreement exacting obligation of labour for creditor in case of non-payment of debt)2. ( полная зависимость) servitude, bondageбыть в кабале у кого-л. — be in bondage to smb.
пойти в кабалу к кому-л. — sell* oneself into bondage to smb.
-
14 условие услови·е
1) condition; (договора и т.п.) term, provisionвключить условие (в договор) — to insert a provision (in a treaty)
выполнить условия — to meet / to fulfil the conditions
договориться об условиях — to make / to settle the terms
поставить условие — to tie a string (to)
помогать, не выставляя никаких условий — to assist without any strings (attached)
предложить условия — to propose stipulations / conditions
придерживаться условий — to hold to terms / conditions
принимать условия — to accept terms / conditions
сделать условие (договора) недействительным — to make a provision void
согласиться на условия — to agree to (smb.'s) terms / conditions, to make terms (with)
взаимовыгодные условия — mutually advantageous / beneficial terms
выгодные условия — beneficial / advantageous terms
единые / совпадающие условия — concurrent conditions
единственным условием является... — the only stipulation is...
льготные условия — concessionary / easy / favourable / preferential / soft terms
кабальные условия — enslaving / crippling / crushing terms
неопределённые / нечёткие условия — ambiguous terms
неотъемлемое / непременное условие — indispensable condition; sine qua non (condition) лат.
обременительные условия — onerous terms; (платежа) exacting terms
предварительное условие — precondition, preliminary condition
существенные условия (договора и т.п.) — substantive provisions
технические условия — specifications, rules
выполнение условий — fulfilment of conditions / terms
условия договора — terms of the treaty, treaty provisions
условия, достигнутые в результате переговоров — negotiated terms
условия, необходимые с юридической точки зрения — juridical requirements
условие, несовместимое с целью договора — repugnant condition
условие оплаты / платежа — terms of payment
без каких-л. условий — without any strings (attached)
на любых условиях — on equal terms / footing
при условии, что... — on the assumption of..., on / upon condition that, under / on the stipulation that...
2) мн. (обстоятельства) conditionsжилищные условия — housing / living conditions
объективные условия — objective conditions / reasons
реальные условия — real / realistic conditions
-
15 базисные условия
Русско-английский большой базовый словарь > базисные условия
-
16 заем на благоприятных условиях
Русско-английский большой базовый словарь > заем на благоприятных условиях
-
17 кредит на льготных условиях
1. credit on eassy terms2. credit on easy termsподчиниться условиям, принять условия — to submit to terms
Русско-английский большой базовый словарь > кредит на льготных условиях
-
18 на легких условиях
Русско-английский большой базовый словарь > на легких условиях
-
19 одинаковые условия
Русско-английский большой базовый словарь > одинаковые условия
-
20 подчиняться условиям
Русско-английский большой базовый словарь > подчиняться условиям
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Exacting — Exact Ex*act , v. t. [imp. & p. p. {Exacted}; p. pr. & vb. n. {Exacting}.] [From L. exactus, p. p. of exigere; or fr. LL. exactare: cf. OF. exacter. See {Exact}, a.] To demand or require authoritatively or peremptorily, as a right; to enforce the … The Collaborative International Dictionary of English
involuntary payment — A payment forced or compelled. A payment made against the will of the person who pays, that is, a payment made under some fact or circumstance which overcomes the will and imposes a necessity of payment in order to escape further ills. 40 Am J1st … Ballentine's law dictionary
compulsory payment — A payment compelled by force of law either directly through process or by suasion through threat of process which is not to be resisted. Blanchard v Blanchard, 201 NY 134, 94 NE 630. To constitute a compulsory payment, it is not essential that… … Ballentine's law dictionary
LIEN — (Heb. שִׁעְבּוּד נְכָסִים, Shibud Nekhasim). The Concept Jewish law enables the creditor to exercise a lien over all the debtor s property, in addition to his remedies against the debtor personally. This lien automatically comes into existence on … Encyclopedia of Judaism
dharna — (DAHR nah) [Hindi: placing; the act of sitting in restraint] In India, a way of exacting payment or compliance with a demand by sitting at the oppressor’s doorstep and fasting until death or until justice is done … Dictionary of foreign words and phrases
exact — 1 adjective 1 correct and including all the necessary details: exact description of the assassin | I don t know the exact terms of the agreement. | exact replica/copy etc: They built an exact replica of the opera house in Naples. | to be exact… … Longman dictionary of contemporary English
συναναπρᾶξαι — συναναπράσσω join in exacting payment aor inf act … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
cocks, throwing at — A number of traditional sports, called cock threshing , throwing at cocks , cock running , were particularly popular at Shrovetide. In its basic form a live cock, or hen, is tied by one leg to a stake or other immovable object. Players take it … A Dictionary of English folklore
screw — [skro͞o] n. [ME screwe < MFr escroue, hole in which the screw turns < L scrofa, sow, infl. by scrobis, vulva] 1. a) a mechanical device for fastening things together, consisting essentially of a cylindrical or conical piece of metal… … English World dictionary
TAXATION — This article is arranged according to the following outline: historical aspects legal aspects the biblical period the talmudic period the post talmudic period in general yardsticks of tax assessment taxable property Place of Residence, Business,… … Encyclopedia of Judaism
USURY — Biblical Law SOURCES If thou lend money to any of My people, even to the poor with thee, thou shalt not be to him as a creditor (nosheh), neither shall ye lay upon him interest (Ex. 22:24). And if thy brother be waxen poor and his means fail with … Encyclopedia of Judaism